CURSO DE VERANO 2019 DERECHOS Y PROGRESO PARA TODOS LOS NIÑOS EN LA ERA DE LOS ODS

Del 15 de julio a el 19 de julio de 2019, se ha llevado a cabo el curso de verano de la Universidad de la Rioja junto con OIDEL, sobre Derechos y progreso para todos los niños en la era de los ODS.

El objetivo del curso era proporcionar información, a todos los alumnos que vinieron de diferentes universidades del mundo como Colombia, Chile, Bolivia y España, sobre el papel de las Naciones Unidas en la protección de los Derechos Humanos, viendo las diferentes herramientas existentes para su protección y observando las diferentes situaciones donde se pueden llegar a vulnerar estos derechos.

Pero principalmente el curso se centró en la protección de los derechos de los niños y su derecho a ser escuchados; aunque cabe resaltar que también se vieron otros temas relacionados como la discriminación basada en el género, o los derechos de los pueblos indígenas, entre otros temas.

El curso comenzó, ofreciendo a los alumnos una introducción sobre Órganos de Tratados y  sobre el Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales a mano del director de OIDEL, Ignasi Grau.  A continuación se realizó una mesa redonda, con las oradoras Lisa Myers, del centro interfacultativo de los derechos del niño y Alessandra Aula, Secretaria general de la Oficina Internacional Católica de la Infancia (BICE), donde hablaron sobre la importancia de que los niños y adolescentes reclamen la gobernanza, y como pueden y deben ser oídos en diferentes cuestiones como por ejemplo en la problemática del cambio climático, resaltando el movimiento Fridays for Future.

Durante el segundo día, el curso comenzó con una ponencia sobre el derecho del menor a ser escuchado y a que su opinión sea tenida en cuenta, de la mano de la catedrática de derecho civil y decana de la Facultad de derecho de la Universidad de la Rioja, Roncesvalles Barber Cárcamo, donde resaltó la importancia de que en cualquier proceso civil en el que estuviere involucrado un niño, es de vital importancia escuchar cuál es su deseo y dejar quizas un poco de lado una actitud extremadamente paternalista en la que se considera que el niño no va a saber qué es lo que quiere o que es lo mejor para el.

Ademas también habló la profesora de derecho, Belén Rodrigo, centrándose en la diversidad religiosa en las escuelas, las problemáticas existentes y la resolución de conflictos.

Así mismo ese día, los alumnos recibieron la visita de la embajadora de Colombia en Ginebra, Adriana Mendoza, para explicar el papel de la Misión permanente de Colombia ante las Naciones Unidas.

Durante el tercer dia, se llevo a cabo un taller práctico, organizado por el Juez Argentino y Director del Instituto de Derechos Humanos, de la Universidad de Lomas de Zamora, José Antonio Michilini. En dicho taller se propuso, que los alumnos se dividieran en diferentes grupos adoptando diferentes posiciones en una negociación de derechos humanos, para que pudieran observar como una ONG puede llevar un caso de una vulneración de Derechos Humanos frente a el Comité, y como el Estado puede defenderse.

El cuarto día, se llevaron a cabo diferentes ponencias, la primera sobre la participación de los niños en conflictos armados, llevada a cabo por Mariana Citrinovitz, asociada en la Unidad de Protección de la Población Civil, del Comité Internacional de la Cruz Roja, y Marcela Gutiérrez, Directora del Centro de Investigación en Política Criminal y coordinadora de la Cátedra UNESCO (Colombia). Y posteriormente se llevó a cabo una mesa redonda sobre niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad (calle, trabajo y explotación sexual) con la ponente Jaqueline Machado, de la Universidad Federal de Grande Dourados en Brasil.

Y el último día, los alumnos recibieron la última ponencia del curso de la mano de Aexandra McDowal, oficial superior de protección de la Oficina de ACNUR para las américas, que se centró en explicar los problemas de migraciones existentes en América Latina y las vulneraciones de Derechos Humanos que estaban viendo en este conflicto.

Cabe resaltar que a lo largo del curso, se ha conseguido traer a diferentes ponentes de diversas partes del mundo; tanto expertos como víctimas con un profundo conocimiento en diversos temas relacionados con los Derechos Humanos y estos temas han sido abordados desde una perspectiva global y no solo desde una perspectiva Europea u occidental.

Además las diferentes ponencias se han realizado en diferentes lugares como el Palacio Wilson y el Palacio de las Naciones Unidas, además también se llevó a cabo una visita al Museo de la Cruz Roja, para ofrecer una visión completa, a los distintos alumnos, de los mecanismos internos de las Naciones Unidas.

Y por último resaltar el papel vital para la realización y organización diaria del curso, de Ana María Vega Gutiérrez, Director de la Cátedra UNESCO de la Universidad de la Rioja y Isabel Márquez de Prado, responsable de formaciones de OIDEL.

Uxua Faulin

Anuncios

ID with the Special Rapporteur on Cultural Rights: The importance of the cultural approach of the Right to Education

Today, the first of March, OIDEL participated in the Interactive dialogue with the Special Rapporteur on Cultural Rights. The report presented by Special Rapporteur Karima Bennoune is an update of the situation of the mandate on its 10th anniversary. OIDEL has actively promoted the existence of this mandate and is looking forward to participating more actively in the following years. You can find the whole report in the following link: https://daccess-ods.un.org/TMP/7511039.9723053.html

Here you can read our intervention during the interactive dialogue:

We thank the Special Rapporteur on Cultural Rights for her report for three main reasons. First, because her sincere efforts to show that the C of Economic, Social and Cultural rights is as important as the other two letters. Indeed, we join our voice to the voice of the Special Rapporteur to recall that the right to belong, to have an identity and to develop a specific world vision is essential to safeguard the dignity of the human being. Second, we welcome the efforts of the special rapporteur to show the history and the current situation of the cultural right from the Special Rapporteur perspective. And third, the Special Rapporteur in its point 45 of the report hopes to see the creation of a civil society coalition for cultural right at the UN. We would love to contribute to this idea.

OIDEL considers that the right to education is a pillar of cultural rights. As the General Comment n° 21 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights points “States should recall that the fundamental aim of educational development is the transmission and enrichment of common cultural and moral values in which the individual and society find their identity and worth. Thus, education must be culturally appropriate, including human rights education, enable children to develop their personality and cultural identity and to learn and understand cultural values and practices of the communities to which they belong, as well as those of other communities and societies (p. 26) ”.  We encourage the Special Rapporteur to consider the importance of the cultural approach of the right to education in its future reports. In a context of hate and violence, the international community needs to hear how to deal with the right to have an identity in our educational systems. Alfred Fernandez, the former director of OIDEL and a strong defender of cultural rights, used to say that one of the main reasons of violence in our world is due to the feeling that our cultural background is disdained. This is the moment to talk about the cultural approach of the right to education so our children learn who they are, so their education is respectful with the communities they live, and also that they learn to live within the diversity.

L’école privée islamique favorise-t-elle le terrorisme ?

Est-ce que l’école privée religieuse est moins liée à des individus civilisés, et plus spécifiquement, est-ce que l’école islamique éduque des individus plus à risque de côtoyer le terrorisme ? C’est ce qu’étudient D. Shakeel et P. Wolf.

Il faut en premier lieu faire la distinction entre traditionalisme et fondamentalisme ; les premiers sont moins enclins à être impliqués dans le terrorisme que les seconds.

Selon Wolf et Shakeel en 2003, seulement 5% du terrorisme avait pour motivation primordiale la religion. Le suicide terroriste est une réponse à une occupation étrangère plus qu’un produit fondamentalement islamiste. En Occident, ce terrorisme contemporain est bien sûr parfois source d’endoctrinement religieux et d’aliénation psychologique. Mais des gens finissent par joindre les champs de bataille et ces décisions individuelles peuvent être expliquées par des variables politiques et socio-économiques, endogènes, telles comme le sont la religion et la culture. Selon Bergen et Pandey (2005) : « tandis que les madrassas peuvent élever des fondamentalistes qui ont appris à réciter le Coran en arabe par cœur, ces écoles n’enseignent pas les compétences techniques ou linguistiques nécessaires pour être un terroriste efficace. » Sur 75 profils terroristes ayant pris l’Occident pour cible, seulement 9 ont suivi une éducation au sein d’une madrassa. Les efforts pour réduire le terrorisme en remplaçant les écoles religieuses par des écoles publiques pourrait être contre-productif. Les auteurs de l’article soutiennent que l’extrémisme religieux et l’extrémisme islamique récents sont un sous-produit du manque d’accès à une éducation religieuse de qualité, de l’entrave gouvernementale au choix scolaire et du manque de pluralisme dans l’enseignement public et pas nécessairement provoqués par la scolarisation religieuse. Cette analyse préliminaire suggère que les interventions sur le choix des écoles peuvent, à long terme, réduire l’incidence du terrorisme dans les sociétés occidentales.

Aux USA, les écoles catholiques ont prouvé une intégration réussie en société et celles-ci voient un nombre croissant d’élèves non-catholiques s’y inscrire, et produisent des résultats en termes de civisme égaux voire meilleurs que ceux des écoles publiques traditionnelles. Ce travail soutient que cela peut valoir aussi pour les écoles islamiques de l’Occident culturel. Le soutien de l’État aux écoles religieuses islamistes authentiques de l’Ouest pourrait fournir une instruction pour les jeunes musulmans plus fidèle à leur religion et moins critique de l’Occident car il serait transparent et soumis à l’examen public. Actuellement, la majorité des écoles islamiques aux USA sont gouvernées indépendamment de la mosquée locale.

Bien sûr, il existe des cas contredisant cette hypothèse. Mais si ce n’est pas simplement l’école publique qui a fait de vous un citoyen démocratique, ce n’est pas simplement l’école religieuse qui a fait du musulman un terroriste.

Claudia Silva

 

Pour plus de précisions, voici le lien de l’article intégral : http://www.uaedreform.org/does-private-islamic-schooling-promote-terrorism-an-analysis-of-the-educational-background-of-successful-american-homegrown-terrorists/

et pour en savoir encore plus:

https://oidel.wordpress.com/2018/11/05/the-contribution-of-muslim-education-to-the-american-society-a-study-by-charles-l-glenn/

Comité des droits de l’enfant – 80ème session

Le 20 novembre 1989 s’est conclu la Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) rassemblant la ratification de 195 États sur 196. Afin de surveiller la mise en œuvre de ces droits, un Comité des droits de l’enfant a été créé. Il est composé de 18 experts indépendants venant des quatre coins du monde.

Le Comité se rassemble trois fois par année pour des sessions de trois semaines au Palais Wilson à Genève. Lors de ces sessions, plusieurs pays sont invités à venir présenter leurs progrès en matière de droits de l’enfant. Préalablement, ils ont rédigé un rapport périodique que les experts ont examiné. Il s’agit alors pour la délégation de l’État concerné d’apporter des précisions et informations supplémentaires au rapport. Les séances sont organisées et sont gérées par madame la présidente Renate Winter. La parole est en premier lieu à la délégation qui commence par introduire sa politique. Puis la parole est aux experts. Ils font part de leurs doutes, leurs incompréhensions ou leurs constatations quant à ce que présente la délégation. De là démarre un dialogue, toujours minuté par la présidente. Le but de ces rencontres est d’évaluer l’application de la Convention et les efforts qu’il reste encore à fournir.

Le 14 janvier a débuté la 80^ème session du Comité des droits de l’enfant, durant laquelle sont évalués le Bahreïn, la Belgique, la Guinée, l’Italie, le Japon, la République arabe syrienne et la République tchèque. Au long de ces séances, tous les sujets concernant la jeunesse sont touchés. La pauvreté, la santé, l’éducation, la participation, bref, que de thèmes interdépendants que le comité analyse en détails. En effet, l’éducation est fondamentale et en lui permettant une pleine réalisation, de nombreux problèmes peuvent être tempérés. C’est un terrain censé être neutre et donc censé déconstruire les stéréotypes et de cette manière préserver les enfants de discrimination, harcèlement ou encore ségrégation, en tant que victimes et auteurs. L’école doit apporter aussi une liberté de pensée, de conscience et de religion. Il est donc nécessaire de former les professionnels scolaires à ces problématiques, et les États le savent. Tous ont mis en place des projets de formations. Par exemple, le Bahreïn a créé un organe indépendant du ministère de l’éducation surveillant la qualité de l’enseignement en supervisant les compétences des enseignants et l’évolution personnelle des enfants. La Convention relative aux droits de l’enfant fait partie intégrante de son fonctionnement.

Qui dit bonne éducation dit probablement bonne profession et donc diminution de la pauvreté. Pour cela, il faut que l’école soit accessible à tous les niveaux socio-économiques. Les sept États mentionnés ci-dessus allouent tous des budgets de plus en plus élevés à ces effets, et reconnaissent l’importance de la mise en œuvre d’une éducation toujours meilleure.

Les États se consacrent également à instaurer une éducation particulière, celle aux droits de l’homme et de l’enfant. Pour atteindre cet objectif, il faut encore une fois prévoir des formations pour les personnes chargées d’enseignement. Ils encouragent la participation politique des jeunes en leur donnant écoute et parole. Par exemple, la Belgique, dans sa communauté flamande, a adopté un décret en 2015 organisant des cours de philosophie et de citoyenneté afin d’améliorer le vivre ensemble dans un milieu multiculturel. En se référant à la CDE, elle apprend à ses élèves de primaire à identifier des situations de transgression des droits.

Les sept pays évalués lors de cette octantième session sont tous félicités des efforts fournis depuis le précédent rapport, mais bénéficient tous des recommandations des experts afin d’aller toujours plus loin pour les enfants.

Claudia Silva

Every two seconds, somewhere on the planet, someone is forced to flee… What about the right to education in these situations?

From the 18^th to the 25^th September, the 73th General Assembly occurred at the UN in New York, where the Special Rapporteur on the right to education, Ms. Koumbou Boly Barry, presented her new report, where she focused on the right to education for refugees.

Nowadays, exile lasts longer, therefore, children, youths, and even adults need to have access to quality education. Indeed, the right to education for refugees is crucial for peaceful and sustainable development in their country of origin and in their host country. The absence of this right goes against the 1951 Refugee Convention and the Sustainable Development Goal 4, which is to “ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning”. Moreover, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) also emphasized the fact that refugee education is one of the principal priorities for these people. Education gives them a certain kind of security and stability, especially for young children, in this particular situation that they are living in.

The Special Rapporteur highlighted the fact that in 2016, 6.4 million refugees under the mandate of the UNHCR were between 5 and 17 years old, and were in the age bracket to be in school. However, despite the New York Declaration for Refugees and Migrants, which has been adopted in the same year, more than half of them, 3.5 million, did not access education.

If we look at the statistics found in the right to education report, 91% of the world’s children attend primary school, while only 61% of refugee children have access to this level. Concerning secondary school, only 23% of refugee adolescents attend it against 84% of the world’s adolescents. The access to this level is thus more restrained than to primary education, also because of some budgetary issues. Indeed, the majority of funds are allocated to primary education, and not to secondary education. Furthermore, if we look at tertiary education, only 1% of refugee youth attend this level, against 36% of the world’s youth. These statistics show that the older the refugees get, the more it is difficult to have access to education. Thereby, despite the support of the New York Declaration for Refugees and Migrants and the SDG 4, the right to education for refugees remains in danger.

Nevertheless, for the refugees who have access to education, the curriculum choice remains a controversial issue. Should the children follow their own national curriculum, or the one of their host country? There are thus two categories of curriculum, according to the Special Rapporteur: the traditional model of the parallel system; and the mainstreaming system. There are positive and negative aspects of these two proposals. The first one is good for the refugees’ identity, culture, and ties to their country of origin, while the other gives safe and sustainable access to education.

Moreover, it is important to emphasize that some refugees lose many school years during their displacement, it is therefore crucial to catch up the lost time. Alternative or innovative forms of education may be proposed, as accelerated education or bridging programs. Furthermore, with the technological advancements, the information and communications technology (ICT) allowed many refugees to access to quality education. For example, the Varkey Foundation set up an interactive distance learning program, so that children living in refugee camps can access to education.

Giving access to education to refugees remains complicated, both at the budget and at the curriculum choice level, to offer them the best quality of education. There is still work to do, but with perseverance, it is possible to provide a better and complete access for these children, youth and adults. To achieve this goal, it is essential to be patient and determined, and use other teaching practices, to take advantage of technological advancement.

If you want to read the full report, here is the link: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N18/241/71/PDF/N1824171.pdf?OpenElement

Julie Mendola

Mon stage à l’OIDEL

J’ai découvert OIDEL par hasard lorsque je faisais des recherches afin de trouver un stage dans la continuité de mes études de Master interdisciplinaire en droits de l’enfant. Cette ONG correspondait parfaitement à mes aspirations professionnelles, de part notamment ses multiples engagements envers le droit à l’éducation et à la liberté d’enseignement. En effet, outre mes études de Master, je suis diplômée d’un Bachelor en enseignement préscolaire et primaire, OIDEL correspondait ainsi totalement avec mes objectifs professionnels futurs.

Lors de mon stage, j’ai réellement senti une atmosphère familiale au sein de l’équipe de travail. En effet, les personnes travaillant ici ne sont pas uniquement collègues, mais aussi amis. Je me suis très rapidement sentie intégrée et membre du groupe.

Vivre une expérience professionnelle à OIDEL a été très enrichissante, particulièrement grâce aux diverses tâches qui m’ont été assignées. En effet, lorsque l’on est au bureau, il nous est demandé de participer à des recherches menées par l’ONG, d’écrire différents articles pour le blog ou encore des newsletters, d’écrire des déclarations orales afin d’intervenir lors des différents évènements à l’Office des Nations Unies à Genève, et bien d’autres choses. En outre, en parallèle du travail au bureau, il nous est également demandé d’aller au Palais des Nations afin de suivre différents évènements tels que le Conseil des Droits de l’Homme, qui aura été pour moi l’une des expériences des plus enrichissantes, différents comités tel que celui sur les droits économiques, sociaux et culturels, différents évènements parallèles abordant de nombreux thèmes variés, différents forums, des réunions d’ONG, et bien d’autres encore. De plus, de réelles responsabilités m’ont été confiées. J’ai effectivement eu la possibilité d’écrire et de faire une déclaration orale lors de la 11^ème Session du United Nations Forum on Minority Issues. Pouvoir prendre la parole lors d’un tel évènement à l’ONU aura été pour moi une belle opportunité et expérience. Je suis très reconnaissante envers OIDEL de m’avoir fait confiance dans l’accomplissement de cette tâche.

Par ailleurs, lors d’un stage dans cette organisation, l’on ressent fortement le côté international qui règne au bureau. En effet, plusieurs langues sont parlées (français, anglais, espagnol), ce qui permet à chacun de pratiquer, d’améliorer et de travailler celles-ci. Toutefois, il est nécessaire de souligner que si l’on n’est pas confortable dans l’une de ces dernières, il est tout à fait possible de travailler dans sa propre langue. En effet, les tâches nous sont assignées en fonction de nos capacités, quelles soient linguistiques ou académiques.

Comme dit plus haut, ce stage m’a donné la chance d’aller à l’ONU, ce qui m’a permis d’une part de découvrir les différents mécanismes des Nations Unies, et d’autre part de relier la théorie à la pratique, ce qui a particulièrement aidé à ma compréhension.

Enfin, cette expérience professionnelle m’aura ouvert les yeux sur le droit à l’éducation. En effet, en tant que jeune enseignante cherchant à parfaire mes connaissances dans le domaine des droits de l’enfant, ce stage m’aura permis d’avoir un autre point de vue sur ce thème, et d’être consciente de tous les aspects concernés par le droit à l’éducation.

Ce stage m’aura appris beaucoup de chose, et je suis très heureuse d’avoir découvert cette ONG. Comme je l’ai dit, j’ai découvert OIDEL par hasard, et parfois, le hasard fait bien les choses.

Merci pour tout !

 

Julie Mendola

 

My Internship with OIDEL

In spring 2008, while taking part in a guided tour at the Palais des Nations, I was struck by the international environment and the vibrant atmosphere, and I could not help daydreaming what it would be like to be part of such a complex world that strives to defend human rights on a global scale. And yet, exactly 10 years later, I found myself working inside those walls, following meetings, conferences and events for the promotion of equality, peace and tolerance. This was definitely one of the highlights of my internship at OIDEL, which gave me the chance to have first hand experience of international human rights implementation.

Not only the time spent at the Palais, but also life at the office was a valuable experience. Working in the domain of the right to and freedom of education complemented my philosophical background. It also gave me the opportunity to put into practice what I have been studying during my MA in applied ethics, which has a focus on law and global challenges.

At Oidel there is always a lot of work to do and interns are given the most disparate tasks, requiring flexibility and adaptability while gaining a wider range of experiences. What surprised me the most was the familiar and friendly atmosphere that welcomed me at the office everyday, which made the past three months even more enjoyable. I also appreciated the opportunity of practicing Spanish and English as well as the chance of getting a bit more familiar with French.

These three months were not easy for Oidel: when the General Director, Mr Fernandez, passed away at the end of October, it was a hard moment for all, both personally and professionally. Yet everyone’s reaction showed me how inspirational Mr Fernandez had been, devoting not only his work but his entire life to the defence of the right to education, in the firm conviction that the latter is the key to the integral development of personal identity.

In conclusion, I can say that my experience in Geneva definitely lived up to my expectations, so I am saying au revoir to this beautiful city taking with me new skills, new interests and many good memories.

 

Cecilia Litta Modignani